alojar

v.

1 to put up.

2 to house, to accommodate, to board, to keep.

3 to nurture, to foster.

4 to have.

* * *

alojar

► verbo transitivo

1 (hospedar) to lodge, put up, accommodate; (dar vivienda a) to house

■ alojaron a los estudiantes en un albergue they put the students up in a youth hostel

2 MILITAR to billet, quarter

3 (meter) to put, place

► verbo pronominal alojarse

1 (persona) to stay; (bala etc) to be lodged

■ nos alojamos en un hotel frente al mar we stayed in a hotel on the seafront

■ la bala se alojó en la cabeza the bullet lodged in his head

2 MILITAR to be billeted, be quartered

* * *

verb

to accommodate

- alojarse

* * *

1.

VT (=hospedar) to put up, accommodate; (Mil) to billet, quarter

2.

See:

alojarse

* * *

1.

verbo transitivo

1)

a) (en hotel)

los hemos alojado en el hotel Plaza — we've booked them into the Plaza Hotel

el hotel en el que estaban alojados — the hotel where they were staying

b) (en casa particular) to put ... up

2) (albergar) <evacuados/refugiados> to house

la residencia aloja a 70 estudiantes — the hostel houses 70 students

2.

alojarse v pron

a) (hospedarse) to stay

b) proyectil/bala to lodge

* * *

= host, house.

Ex. Most computer bureaux which host the factual data bases have their own world-wide networks.

Ex. The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.

----

* alojarse = lodge.

* alojarse con = board and lodge with.

* volver a alojar = rehouse [re-house].

* * *

1.

verbo transitivo

1)

a) (en hotel)

los hemos alojado en el hotel Plaza — we've booked them into the Plaza Hotel

el hotel en el que estaban alojados — the hotel where they were staying

b) (en casa particular) to put ... up

2) (albergar) <evacuados/refugiados> to house

la residencia aloja a 70 estudiantes — the hostel houses 70 students

2.

alojarse v pron

a) (hospedarse) to stay

b) proyectil/bala to lodge

* * *

= host, house.

Ex: Most computer bureaux which host the factual data bases have their own world-wide networks.

Ex: The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.

* alojarse = lodge.

* alojarse con = board and lodge with.

* volver a alojar = rehouse [re-house].

* * *

alojar [A1 ]

vt

A

1

(en un hotel): los hemos alojado en el hotel Plaza we've booked them into o got them rooms at the hotel Plaza

el hotel en el que estaban alojados los turistas the hotel which the tourists were staying at

2 (en una casa particular) to put … up

si vienen a Lima los alojaremos gustosos if you come to Lima, we'd be delighted to put you up o to have you to stay with us o we'll be glad to have you stay with us

B

(albergar): la residencia aloja a 70 estudiantes the hostel is home to o houses o can accommodate 70 students

la sala aloja pinturas decimonónicas the room houses 19th century paintings

C ‹evacuados/refugiados› to house

■ alojarse

v pron

1 (hospedarse) to stay

siempre se aloja en el mismo hotel she always stays at the same hotel

2 «proyectil/bala» to lodge

* * *

alojar (conjugate alojar) verbo transitivo
1

a) (en hotel):

◊ los hemos alojado en el hotel Plaza we've booked them into the Plaza Hotel;

el hotel en el que estaban alojados the hotel where they were staying

b) (en casa particular) to put … up

2 (albergar) ‹evacuados/refugiados› to house
alojarse verbo pronominal

a) (hospedarse) to stay

b) [proyectil/bala] to lodge

alojar verbo transitivo to accommodate, to put up
'alojar' also found in these entries:
Spanish:
albergar
English:
accommodate
- house
- lodge
- put up
- quarter
- take in
- billet
- put
- take

* * *

alojar

♦ vt

to put up;

alojaron a los supervivientes en un polideportivo they put the survivors up in a sports centre;

cada tienda de campaña puede alojar a treinta refugiados each tent can house thirty refugees;

Informát

alojar páginas web to host web pages

♦ See also the pronominal verb alojarse

* * *

alojar

v/t accommodate

* * *

alojar vt

albergar: to house, to lodge

♦ See also the reflexive verb alojarse

* * *

alojar vb

1. (en general) to accommodate

la Villa Olímpica puede alojar a 12.000 atletas the Olympic Village can accommodate 12,000 athletes

2. (sin cobrar) to put up [pt. & pp. put]

alojaron a los refugiados en varios albergues they put the refugees up in different hostels